Rencontre avec les étudiantes japonaises-3
Article mis en ligne le 5 décembre 2013
Imprimer logo imprimer

Il y a l’institut de français dans le campus de l’université d’Orléans. Chaque année, beaucoup d’étudiants japonais y apprennent le français.

Le vendredi 18 octobre 2013, le groupe japonisant de la classe de 1L a reçu 8 étudiantes japonaises.

Nous avons fait une activité ensemble : Les élèves français ont interviewé en japonais les étudiantes japonaises concernant leur vie quotidienne et ils ont préparé des affiches de la présentation de leur journée.

Voici quelques exemples : Affiches et Traduction en français

Journée de Maho

Elle se lève à sept heures.

Elle mange une tranche de pain de mie.

Elle boit du lait.

Elle va à l’université à neuf heures.

Elle travaille (étudie) de neuf heure à dix-sept heures.

Le midi, elle mange au self.

Elle rentre à la maison à dix-huit heures.

Pour son dîner, elle mange des pâtes.

Le soir, elle fait ses devoirs et navigue sur internet.

Elle se couche à vingt-trois heures.


Journée de Naoko

Elle se lève à sept heures et demie.

Elle mange du pain.
Elle boit du café.

Elle va à l’université à neuf heures.

Elle travaille (étudie) de neuf heures à six heures.

Pour son déjeuner, elle mange au self.

Elle rentre à la maison à sept heures.

Pour son dîner, elle mange du pain, de la salade et de la viande.

Le soir, elle navigue sur internet.
Elle se couche à minuit.


Journée de Megumi

Elle se lève à sept heures.

Pour son petit déjeuner, elle mange du pain et boit du thé.

Elle va à l’université à huit heures et demie.

Elle prend son déjeuner au self.

Elle rentre à la maison à sept heures.

Pour son dîner, elle mange un plat français.

Le soir, elle regarde la télévision.

Elle se couche vers minuit.


 
 
 
 

Calendrier

décembre 2017 :

Rien pour ce mois

novembre 2017 | janvier 2018

Pas d'évènements à venir

Dernières actus



puce Plan du site puce Contacts puce Mentions légales puce

RSS Valid XHTML 1.0 Strict

2004-2017 © Lycée Jacques Monod - Tous droits réservés
Site réalisé sous SPIP
avec le squelette ESCAL-V3
Version : 3.79.3